The loss of my wife hit me for six; it took me months to recover.
丧妻之痛令我彻底崩溃,几个月之后才恢复过来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My wife and I made a reservation through the Travel Service the day before yesterday.
我们夫妇俩前天委托旅行社给我们订好了房间.
词典精选例句
I've been feeling so lonely , hopeness, heartbroken sine my wife died.
自从我的娘子过世后,我一直感到空虚, 无望, 伤心.
网络文摘精选
Why did they praise my wife, my son and daughter and my relatives?
为什么要捧我的妻, 捧我的儿女和亲眷 呢 ?
汉英文学 - 散文英译
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
你还没告诉我就先对我妻子讲了,为此我非常生气。
《牛津高阶英汉双解词典》
On that wonderful evening, as my wife and children laughed and danced, they heard my accordion.
就在那个美妙的夜晚, 我的妻儿又笑又跳, 听着我拉手风琴.
名作英译部分
I told my wife a white lie saying that she looked fabulous in her new clothes.
我对太太撒了个善意的谎言,称赞她穿上新衣好看极了.
网络文摘精选
